• 홈
  • 문화원형 라이브러리
인쇄 문화원형 스크랩

한의학이야기마전자(馬錢子)

연관목차보기

마전자(馬錢子)

독성, 한寒

다른 이름 火實刻把(화실각파),番木鱉(번목별),馬前(마전),苦實把豆兒(고실파두아),苦實(고실)

약 맛 고(苦)

귀경 간(肝) 비(脾)

주치 骨折, 拘攣麻木, 腹中痞塊, 癰疽腫痛, 跌打損傷, 風濕痺痛, 風火牙痛, 喉痺疼痛

약용부위 종자

금기

姙婦와 身體虛弱者, 脾胃不實者는 服用을 忌한다.

효능

散結消腫,通絡止痛

문헌 근거(본초강목)

주치 증상
李時珍(이시진): 寒熱(한열)의 邪氣(사기)의 침범으로 인한 증상, 인후가 붓고 통증이 있는 것을 치료하며 뱃속이 결리고 덩어리가 만져지는 것을 치료한다. 약재를 입에 물고 있다가 즙이 나오면 삼키거나 물에 갈아서 입에 머금고 있다가 삼킨다.


약물 이름의 기원
이명으로는 番木鱉(번목별), 苦實把豆(고실파두), 火失刻把都(화실각파도)가 있다.
李時珍(이시진): 그 모양이 말에 돈 모양의 반점이 있는 것과 비슷하기 때문에 馬錢(마전)이라는 명칭이 생겼다. (역자 주: 말의 털에 돈 모양의 반점이 있는 것을 連錢馬(연전마)라고 한다.)