• 홈
  • 문화원형 라이브러리
인쇄 문화원형 스크랩

홀기

이 음원은 인터넷 익스플로러(IE)에서만 지원 가능 합니다.
행친영례(行親迎禮) : 친영례(親迎禮)를 올리겠습니다.

신랑출우차집안자이종
(新郞出于次執雁者以從) 신랑이 입장하겠습니다. 기러기 아비도 뒤따르겠습니다.

입사우차집안자정위립
(入?于次執雁者正位立) 신랑은 자리에 머물고 기러기 아비도 서겠습니다.

집안자진수안우신랑
(執雁者進授雁于新郞) 기러기를 신랑에게 전하겠습니다.

주인영신랑우차
(主人迎新郞于次) 신부 댁에서는 신랑을 맞이하겠습니다.

주인신랑상향읍지주인도신랑입
(主人新郞相向揖之導新郞入) 인사를 하고 신랑을 인도하겠습니다.

행전안례(行奠雁禮) : 전안례(奠雁禮) 를 올리겠습니다.

신랑궤전안우탁자상
(新郞?奠雁于卓子上) 신랑은 전안상 위에 기러기를 내려 놓겠습니다.

신랑부복흥재배
(新郞俯伏興再拜) 신랑은 두 번 절을 하겠습니다.

주부수안이입방
(主婦受雁以入房) 신부댁에서는 기러기를 받아 방으로 들이겠습니다.

신랑출우초례청정위동향입
(新郞出于醮禮廳正位東向立) 신랑은 초례청에 나오겠습니다. 동향으로 서겠습니다.

모도신부출문외
(姆導新婦出門外) 신부가 입장하겠습니다.

신부취초례상전
(新婦就醮禮床前) 신부는 초례상 앞으로 나오겠습니다.

신랑동신부서각정립
(新郞東新婦西各正立) 신랑은 동쪽에 신부는 서쪽에 서겠습니다.

점촉(點燭)

신랑신부우수모점촉
(新郞新婦右手姆點燭) 신랑과 신부의 오른쪽 수모가 촛불을 붙이겠습니다.

신랑관세우남신부수모진수세우신랑
(新郞?洗于南新婦手姆進授?于新郞) 신랑은 대야물에 손을 씻으시고 신부측에서는 수건을 내어드리겠습니다.

신랑취정위 (新郞就正位)
신랑은 제자리로 가서 바로 서겠습니다.

신부관세우북신랑수모진수세우신부
(新婦?洗于北新郞手姆進授?于新婦) 신부가 손을 씻으시고 신랑측에서는 수건을 내어 드리겠습니다.

행교배례(交拜禮) : 교배례(交拜禮)를 올리겠습니다.

신부수모진신랑지화문석신랑수모진신부지화문석
(新婦手姆陳新郞之花紋席新郞手姆陳新婦之花紋席) 신부 측에서 신랑의 자리를 깔고 신랑 측에서는 신부의 자리를 깔겠습니다.

신랑읍지예신랑신부각취화문석상정립
(新郞揖之禮新郞新婦各就花紋席上正立) 신랑은 읍하고 신랑 신부는 화문석 위에 올라서서 마주 보겠습니다.

신부선재배 (新婦先再拜) 신부가 먼저 절을 두 번 하겠습니다.

신랑답일배 (新郞答一拜) 신랑이 한번 답배를 하겠습니다.

신부우재배 (新婦又再拜) 신부는 다시 절을 두 번 하겠습니다.

신랑우답일배 (新郞又答一拜) 신랑은 다시 한번 답배를 하겠습니다.

행합근례(行合巹禮) : 합근례(合巹禮)를 올리겠습니다.

신랑읍지신랑신부각취석정위이좌
(新郞揖之新郞新婦各就席正位而坐) 신랑은 읍하고 신랑 신부는 각각 자리에 앉겠습니다.

신랑신부각수모짐주설찬
(新郞新婦各手姆斟酒說饌) 술을 따르고 찬을 차리겠습니다.

신랑읍지신랑신부각제주거효
(新郞揖之新郞新婦各祭酒擧?) 신랑은 읍하고 신랑 신부는 제주하고 안주를 떼어 놓겠습니다.

우짐주 (又斟酒) 다시 술을 따르겠습니다.

신랑읍지신랑신부각거음거효
(新郞揖之新郞新婦各擧飮擧?) 신랑은 읍하고 신랑 신부는 잔을 들겠습니다.

근배분치신랑신전우짐주
(?杯分置新郞新前又斟酒) 표주박 잔을 신랑 신부 앞에 놓고 술을 따르겠습니다.

신랑읍지신랑신부상환근배
(新郞揖之新郞新婦相換?杯) 신랑은 읍하고 신부는 신랑에게 잔을 올리고 신랑은 신부에게 잔을 올리겠습니다.

신랑읍지신랑신부각정향입
(新郞揖之新郞新婦各正向立) 신랑은 읍하고 신랑신부는 일어서겠습니다.

행성혼례(行成婚禮) : 성혼례(成婚禮)를 올리겠습니다.

신랑신부배예우량가지부모우하객
(新郞新婦拜禮于兩家之父母又賀客) 신랑신부가 양가부모님과 내빈여러분에게 큰절을 올리겠습니다.

예필철상(禮畢綴床) : 이상으로 예를 모두 마치겠습니다.

신랑신부퇴장 (新郞新婦退場) 신랑 신부가 퇴장하겠습니다.