• 홈
  • 문화원형 라이브러리
인쇄 문화원형 스크랩

옥잠화

미인의 선물

잠화는 마치 백옥과도 같아서
사람에 비추면 찬란한 빛을 내기에
내가 이것을 미인에게 주려고
아득히 먼 서방을 바라보노라
簪花如白玉
照人生輝光
我欲贈美人
迢迢望西方

참고문헌

이개, 「춘저록」, 『홍재전서』 제1권

선계의 아름다움

마고(선녀 이름)가 사는 군옥산 머리에서
천녀가 요대(선녀가 사는 집)의 달 아래서 노는 것을 보노니
예상(霓裳)을 춤추어 마치매 구름비단이 어지러웠는데
돌아올 때는 취해 옥잠이 떨어져도 거두지를 못했구나
麻姑群玉山頭見
天女瑤臺月下遊
舞罷霓裳雲錦亂
歸來醉墮不曾牧
여기서는 옥잠을 선녀가 떨어뜨리고 간 것으로 표현했다. 마고라는 선녀가 요대에서 놀다가 옥잠을 떨구어 옥잠화가 되었다고 표현하여 옥잠화가 선계의 것처럼 깨끗하고 아름다움을 나타냈다.

참고문헌

이개, 『동문선』 제22권

꽃 생태정보

식물명 : 옥잠화
과명 : 백합과
학명 : Hosta plantaginea
종류 : 초본(풀)
이명 : 옥잠, 옥포화, 옥춘봉, 백악, 백학선, 토옥잠
꽃색 : 흰색
계절 : 여름
분포 지리 : 중국 원산의 원예품종
분포 지형 : 관상용으로 흔히 심는다.
생육상 : 다년생초본(여러해살이풀)
높이 : 40~60cm
개화기 : 7월 ~ 8월
결실기 : 9~10월
열매의 형태 : 삭과(튀는열매) 익으면 과피가 말라 쪼개지면서 씨를 퍼뜨리는 여러 개의 씨방으로 된 열매
용도 : 관상용, 식용(새싹)
기타 :
사진제공자 : 김태정